 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 107 | napisów na stronie: 17 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 |
| Death Note ep35 |
2007.06.22 |
|
Advanced SSA |
| Death Note ep35 |
~Nevar |
| 25kB |
| Notatnik śmierci ep35 | (9) | | 4349 razy |
|
| ID 17274
Autor: Nevar
==============================
Napisy dopasowane do wersji:
- [Kuro-Hana] Death Note - 35 [3838C4E6] (.ass & .txt)
- [S^M] DEATH NOTE 35 RAW (.txt)
- [APeopleRaw]_Death_Note_-_35_[DivX661_704x396][832D75C8] (.txt)
==============================
Miłego oglądania ^^
-------------------------
15-06-07
- napisy do Kuro-Hana w .txt udostępnił Dareios,
- napisy do [S^M] w .txt udostępnił Skubii,
20-06-07
- napisy do [APeopleRaw] w .txt udostępnił Jarek,
Dzięki :) |
| Death Note ep35 |
2008.04.14 |
|
MicroDVD |
| Death Note ep35 |
~Jasmine |
| 35kB |
| Notatnik śmierci ep35 | (3) | | 5466 razy |
|
| ID 18379
Autor: Jasmine
Softsub przygotowala grupa Anime Garden:
www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- Kuro-Hana
- SaiyaMan (synchro by Beavis)
- APeopleRaw (synchro by Endrju)
- wersji RMVB (synchro by PilaF)
- TSR (synchro by Gouranga)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Op & Ed: Quithe (quithe@wp.pl)
Korekta: Wanderer, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
27.08.07 - dodano synchro do wersji S^M
13.09.07 - dodano synchro do wersji AP-RAW
13.02.08 - dodano synchro do wersji RMVB
14.04.08 - dodano synchro do wersji TSR
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane. |
| Death Note ep36 |
2007.06.20 |
|
MicroDVD |
| Death Note ep36 |
~Fiddler48 |
| 12kB |
| Notatnik śmierci ep36 | (7) | | 2980 razy |
|
| ID 17375
Autor: Fiddler48
Napisy do tłumaczenia grupy "Ruberia"
Synchro zgodne z wersją DEATH NOTE 36 RAW (D-NTV 704x396 x264)
Wersja [S^M] thx ~skubii |
| Death Note ep36 |
2007.06.29 |
|
Advanced SSA |
| Death Note ep36 |
~Nevar |
| 34kB |
| Notatnik śmierci ep36 | (6) | | 5182 razy |
|
| ID 17413
Autor: Nevar
==============================
Napisy dopasowane do wersji:
- [Ruberia]_Death_Note_-_36[xvid][B8ADD330] (.ass & .txt)
- [S^M] DEATH NOTE 36 RAW (.txt)
- [C&D] Death Note - 36 [3540CA28] (.txt)
- APeopleRaw_Death_Note_-_36_DivX661_704x3961900D9BE (.ass)
==============================
Miłego oglądania ^^
-------------------------
23-06-07
- napisy do [Ruberia] w .txt udostępnił Dareios,
- napisy do [S^M] w .txt udostępnił Skubii,
- napisy do [C&D] w .txt udostępnił Skubii,
29-06-07
- napisy do [APeopleRaw] w .ass udostępnił NameLess One,
Dzięki :) |
| Death Note ep36 |
2008.04.14 |
|
MicroDVD |
| Death Note ep36 |
~Jasmine |
| 37kB |
| Notatnik śmierci ep36 | (2) | | 6207 razy |
|
| ID 18648
Autor: Jasmine
Softsub przygotowala grupa Anime Garden:
www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- Ruberia
- SaiyaMan (synchro by Beavis)
- APeopleRaw (synchro by Aidan)
- wersji RMVB (synchro by PilaF)
- TSR (synchro by Gouranga)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Op & Ed: Quithe (quithe@wp.pl)
Korekta: Wanderer, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
08.09.07 - dodano synchro do wersji AP-RAW
13.02.08 - dodano synchro do wersji RMVB
14.04.08 - dodano synchro do wersji TSR
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane. |
| Death Note ep37 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
| Death Note ep37 |
~votd |
| 85kB |
| Notatnik śmierci ep37 | (36) | | 4191 razy |
|
| ID 17472
Autor: votd
W tym tygodniu napisy do Death Note zrobiłem ja. Nie bijcie mnie za to, wiem że komuś wchodzę w paradę, ale nie mogłem się powstrzymać. Po prostu ten odcinek schwycił mnie za serce tak... zresztą sami sobie oglądnijcie. Napisy pasują do wszystkich wersji i będą pasowały do wersji które wyjdą potem, ponieważ Death Note ma to do siebie, że prawie wszystkie rawy są identyczne pod względem klatek. Przejdę do konkretów. Tłumaczyłem z wersji Ruberii, a także z japońskiego, niektóre zdania są poprawione (Ruberia nie jest nieomylna :3). Poniżej wymieniam wszystkie synchra jakie zrobiłem:
- [S^M] - thx Enquax
- [Freelance-RAWS]
- [Ruberia] - thx Enquax
- [WWAHFDNTVFUAUAWGR]
Sprawdzałem literówki itd. nie powinno być aż tak dużo błędów, pamiętajcie że to fast sub, chociaż zdania w odcinku nie były aż tak trudne do przetłumaczenia. Nad timingiem trochę posiedziałem - najpierw taki szybki, potem robiłem jeszcze w Aegisubie.
Napisy są w trzech formatach - SubRip (.srt), mDVD (.txt) oraz TMPlayer (też .txt).
===================
EDIT!
Posypały się mi kodowania w napisach (UTF-8 zamiast ANSI) wszystkich serdecznie przepraszam - napisy uaktualnione :]
===================
EDIT2!
Zmieniłem FPS na 23.976 - powinno teraz na bank wszystkim pasować. Znowu przepraszam za niedopatrzenie :].
===================
EDIT3!
Dziękuję dla Enquax za poprawne synchro do wersji S^M. Uzupełniłem także synchra do wersji Ruberii. Wszystko powinno już wyśmienicie działać.
Przepraszam za te całe zamieszanie - suby uaktualnione. Proszę o zmianę tych przeciętnych :D. |
| Death Note ep37 |
2007.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Death Note ep37 |
~Nevar |
| 30kB |
| Notatnik śmierci ep37 | (11) | | 3928 razy |
|
| ID 17511
Autor: Nevar
==============================
Napisy dopasowane do wersji:
- [Ruberia]_Death_Note_-_37_[XviD][72965552] (.ass & .txt)
- [S^M] DEATH NOTE 37 END RAW [x264] (.txt)
- [S^M] DEATH NOTE 37 END RAW (.txt)
- [APeopleRaw]_Death_Note_-_37_[DivX661_704x396][A312DB40] (.ass)
==============================
Miłego oglądania ^^
I pozdrowienia dla wszystkich, którzy zostali do końca, by poznać historię Raito ;)
A tych, którym zakończenie się nie spodobało, zapraszam tutaj
http://www.animesub.info/forum/watek.php?WT=151001
-------------------------
29-06-07
- napisy do [S^M] w .txt udostępnił Skubii,
- napisy do [Ruberia] w .txt udostępnił Dareios,
01-07-07
- napisy do [APeopleRaw] w .ass udostępnił Krid,
Dzięki :) |
| Death Note ep37 |
2008.04.14 |
|
MicroDVD |
| Death Note ep37 |
~Jasmine |
| 36kB |
| Notatnik śmierci ep37 | (9) | | 5920 razy |
|
| ID 18712
Autor: Jasmine
Softsub przygotowala grupa Anime Garden:
www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- Ruberia
- SaiyaMan (synchra by Beavis)
- APeopleRaw (synchro by Aidan)
- wersji RMVB (synchro by PilaF)
- TSR (synchro by Gouranga)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Op & Ed: Quithe (quithe@wp.pl)
Korekta: Wanderer, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
12.09.07 - dodano synchra do wersji S^M i AP-RAW
13.02.08 - dodano synchro do wersji RMVB
14.04.08 - dodano synchro do wersji TSR
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane. |
| Death Note Parody ep01 |
2007.01.14 |
|
MicroDVD |
| Death Note Parody ep01 |
~Pan Bzium |
| 5kB |
| Death Note Parody ep01 | (11) | | 907 razy |
|
| ID 14953
Autor: Pan Bzium
Parodia 1 odcinka Death Note, trwa 14 min. nic specjalnego,
ale jak komuś się nudzi to może zerknąć.
Część zdań na podstawie tłumaczenia grupy [Soil-Subs], część moja.
napisy pasują do wersji: Death_Note_Parody_1_[Soil-Subs]
http://upload.deadfrog.us/Death_Note_Parody_1_%5BSoil-Subs%5D.mkv.torrent
PS: nie narzekać potem w komentarzach: "o boże ale słabe bla bla"
nie chcesz... nie oglądaj, proste! |
| Death Note Parody ep02 |
2007.04.16 |
|
MicroDVD |
| Death Note Parody ep02 |
~Pan Bzium |
| 6kB |
| Death Note Parody ep02 | (1) | | 441 razy |
|
| ID 16189
Autor: Pan Bzium
Pierwsza część 2 odcinka Death Note Parody.
czas trwania 12minut
napisy pasują do 2 odcinka wydanego przez grupę Toriyama World
Tak jak w 1 odcinku, humor godny pożałowania...
Druga część 2 odcinka ukaże się kiedy Wenus będzie w linii prostej z Jowiszem. |
| Death Note: Rewrite - Visionary Deity |
2008.01.25 |
|
MicroDVD |
| Death Note: Rewrite - Visionary Deity |
~2Pack |
| 72kB |
| Death Note Special 02 | (17) | | 3762 razy |
|
| ID 19714
Autor: 2Pack
*Napisy do wydań: CBM, Kuro-Hana i do wersji RAW.
*Napisy do Speciala: Death Note Finnal Conclusion. Pasują do wersji [CBM] Death Note - Directors Cut: Finnal Conclusion. Są to moje pierwsze poważne [ponad 2 godzinne] napisy, więc proszę o uwagi i komentarze.
*Co do wersji RAW... poprzednio napisałem, że potrzebne jest synchro i muszę je zrobić... Prawda jest taka, że napisy pasują do wersji wydania [CBM] jak i owego RAWa [Friday's Roadshows]. Za info serdeczne dzięki.
-Mała aktualka. Poprawiono błędy i dodano czasówkę do znikających zdań. THX to ziom6270.
-Wszystkie błędy wyłapane przez skubiiego zostały poprawione. Jeśli nadal wyszukacie się błędów, proszę o informacje w komentarzach.
-Przekształcono źle zestawione w czasie zdania, oraz nałożyłem drobne poprawki na styl.
-Poprawiono błędy wyłapane przez gruchalele. |
| Death Note: Rewrite 2 - L`s Successors |
2010.01.02 |
|
Advanced SSA |
| Death Note: Rewrite 2 - L`s Successors |
~Virooz |
| 33kB |
| Death Note Special 03 | (6) | | 2028 razy |
|
| ID 30432
Autor: Virooz
Tłumaczenie: Virooz
Tłumaczenie na podstawie angielskich napisów do filmu i serii oraz własnych interpretacji.
-----------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
1. [S^M] DEATH NOTE Rewrite 2 -L wo Tsugu Mono- Roadshow HD RAW (x264 AAC).mp4
2. Death Note Rewrite 2 Ls successors HD English Sub (810p x264 AAC).mp4
-----------------------------------------------------------------
Życzę miłego oglądania. :)
-----------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawione kilka błędów. Podziękowania dla: gruchalele.
Aktualizacja 2:
Kolejne drobne poprawki. Podziękowania dla: alex711.
Aktualizacja 3 (02.01.2010):
Naniesione kilka poprawek, żeby zachować zgodność z mangą. Podziękowania dla: Sousuke_PL |
| Death Note: The Movie ep01 |
2007.01.24 |
|
MicroDVD |
| Death Note: The Movie ep01 |
~Szual |
| 56kB |
| Death Note: Notatnik śmierci ep01 | (14) | | 5075 razy |
|
| ID 15078
Autor: xixixi
do ver. HD 810p, 1.63GB [1 753 844 224 bajty], 23.976 fps.
Powinny także pasować do [AnimeBW]
Synchro do:
Death.Note.2006.Part.1.HDTV.XviD.AC3.CD1-PiNER.txt
by marjurgiel |
| Death Note: The Movie ep02 |
2007.03.03 |
|
MicroDVD |
| Death Note: The Movie ep02 |
~adwolf2 |
| 37kB |
| Death Note: Ostatnie imię ep02 | (5) | | 3223 razy |
|
| ID 15569
Autor: nieznany
napisy do 2 częsci filmu - 852 MB |
| Death Note: The Movie ep02 |
2007.03.28 |
|
MPL2 |
| Death Note: The Movie ep02 |
~kensei_satori |
| 36kB |
| Death Note: Ostatnie imię ep02 | (8) | | 2423 razy |
|
| ID 15885
Autor: nieznany
Napisy do wersji MKV 720x472 1.3 GB "Death.Note.The.Last.Name.2006.DVDRip.X264.iNT-TLF"
Synchro: djXone :: www.djx.one.pl
Korekta: kensei_satori :: www.apfsubs.pl |
| Death Note: The Movie ep02 |
2007.06.26 |
|
MPL2 |
| Death Note: The Movie ep02 |
~yuuneko |
| 37kB |
| Death Note: Ostatnie imię ep02 | (0) | | 1891 razy |
|
| ID 17447
Autor: kensei_satori
Napisy do wersji:
"Death.Note.The.Last.Name.DVDRip.XviD.CD1-PosTX.txt"
"Death.Note.The.Last.Name.DVDRip.XviD.CD2-PosTX.txt"
Synchro: yuuneko :: yuuneko@gmail.com
Autor i Korekta: kensei_satori :: www.apfsubs.pl
__________________________________________________
Jeśli autor doda synchro do swojej paczki,
mogę usunąć ten wpis. |
| Death Note: The Movie ep02 |
2007.10.06 |
|
MicroDVD |
| Death Note: The Movie ep02 |
~JoJo |
| 37kB |
| Death Note: Ostatnie imię ep02 | (0) | | 1528 razy |
|
| ID 19037
Autor: nieznany
Synchro do:
[Mishicorp-SARS]_Deathnote_Movie_-_2_The_Last_Name_[Live-Action][DVD][H264][AC3-5.1][29B3B233].mkv
Video: MPEG4 Video (H264) 720x480 23.98fps [Video]
Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch [Audio]
Synchro by: JoJo
update:
Ups sorki za 1 razem wrzucilem zly plik, teraz juz jest wlasciwy. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 |
| |